Étude de cas 01Dénomination · 2023–2024

Pollen

Nommer une agence qui fait circuler les breuvages d’ici.

Animation de deux personnages Pollen transportant des boîtes de breuvagesDeux personnages Pollen transportant des boîtes de breuvages
La marque en mouvement dans son déploiement public.

Le mandat

Mettre un nom sur une nouvelle ambition.

Une nouvelle agence se consacrait à la vente et à la distribution de breuvages artisanaux québécois. Il fallait un nom capable de porter une entreprise à part entière et de traduire sa raison d’être.

Le nom devait être court, distinctif et facile à prononcer en français comme en anglais. Il devait aussi suggérer le mouvement, le réseau, le savoir-faire artisanal et la nature, sans enfermer la marque dans une seule catégorie de produits.

4finalistes présentés
1nom retenu après validation
.cadomaine recommandé et déployé

La recherche

Quatre façons de mettre la marque en mouvement.

01

Courant

Mouvement, fluidité, nature et connexion.

02

Circuit

Parcours, efficacité et mise en réseau.

03Nom retenu

Pollen

Nature, distribution et idée de circulation.

04

Millage

Route, transport et idée de parcours.

Boîtes de livraison Pollen photographiées dans un verger
La dénomination déployée dans l’identité actuelle de Pollen.

Le nom retenu

Une matière faite pour voyager.

Transporté par le vent et les insectes, le pollen contient naturellement l’idée de circulation. Le mot relie la distribution au vivant et évoque naturellement l’univers des vergers.

  • Court, simple et mémorable
  • Compréhensible dans les deux langues
  • Ancré dans la nature sans limiter l’offre
  • Porteur de mouvement et de connexion

L’ancrage

Donner au nom la clarté dont il avait besoin.

PollenAgence de breuvages artisanaux
Illustration actuelle des canettes distribuées par Pollen

Parce que le nom est évocateur plutôt que fonctionnel, un descriptif devait expliquer immédiatement la nature de l’entreprise.

AgenceLe rôle d’intermédiaire et un haut niveau de service.

BreuvagesUn mot compris et employé naturellement au Québec.

ArtisanauxLa qualité, le savoir-faire et l’origine des produits.

Le résultat

Le nom a passé les tests. Puis il a pris vie.

Après les validations juridiques, Pollen est devenu le nom officiel de l’agence. Le descriptif et le domaine recommandés accompagnent maintenant la marque dans son déploiement public.

L’identité visuelle et les animations présentées ont été réalisées par Pollen et ses partenaires de création.

Voir Pollen en ligne